欧式琉璃瓦厂家
免费服务热线

Free service

hotline

010-00000000
欧式琉璃瓦厂家
热门搜索:
技术资讯
当前位置:首页 > 技术资讯

记录家乡话是我的责任-【新闻】

发布时间:2021-05-28 19:33:18 阅读: 来源:欧式琉璃瓦厂家

“记录家乡话是我的责任”

负责梧州白话发音人录制的邓玉荣教授是梧州藤县人,对梧州白话有着特殊的感情 “记录家乡话是我的责任” http://www.wzljl.cn2013-12-01 13:34作者:杨苑君来源:西江都市报     西江都市报记者 杨苑君

    11月25日至28日,梧州市区汉语方言发音人代表开始录音,将梧州白话通过录音、录像方式保留下来。记者了解到,负责此次梧州白话发音人录制的邓玉荣教授是梧州藤县人,如今在贺州学院执教。他是怎样走上方言研究的道路?对这次梧州话录制又有怎样的见解?记者昨日对邓玉荣教授进行了专访。

    保存语言的“活化石”

    11月30日上午,在市钱鉴路的临时工作室,记者见到了邓玉荣教授。头发花白,脸庞皮肤黝黑,双眼炯炯发亮,虽已是花甲之年,邓玉荣却给人一种精神矍铄之感。

    说起方言,邓玉荣的话匣子一下子打开了,“广西是语言的富矿区,在我工作的学校附近方圆几十里内,就有官、粤、客、平、闽等汉语方言。另外还有瑶、壮等少数民族语言。”在方言学教授刘村汉的指导下,邓玉荣尝试从母语藤县话开始探索方言的奥秘。

    而让邓玉荣坚定方言研究决心的,是一本由某位旅美华人撰写,以在国外生存的藤县人所说的藤县话为研究对象的著作。

    看到别人研究自己的家乡话,还是用英语写的,邓玉荣心里五味杂陈:“身边的方言,自己却不研究,难道还等着别人来研究吗?”正是这种紧迫感和使命感,让他坚定了信心,在方言这门学问中越钻越深。

    语言是文化的载体,邓玉荣曾摄录过家乡藤县木偶戏,里面的戏曲就是用藤县话演绎的。“语言在不断发展变化,在语言变化消失前,将它原汁原味地记录下来,就是我们的责任。” 邓玉荣说。

    利用方言协助破案

    方言研究涉及语音、词汇、语法等方面,是一个很庞杂的系统。有人觉得研究方言是一项枯燥的工作,但在邓玉荣看来如果能将方言的特征、规律归纳出来,对社会生活的各方面都有帮助。他笑称:“我还曾配合过公安部门利用方言的研究来侦破案件呢!”

    那是发生在2011年的事情了。当时,广州警方抓获了两名犯罪嫌疑人。在审问过程中,两人都不说普通话,只用方言应答。民警听不懂其中内容,遂将这两名犯罪嫌疑人的审讯问答以录音、录像的形式求助于中山大学语言学专家。由于某些方言间有相似之处,中山大学专家也不能确定这两人的口音,后来找到了在广西研究方言的邓玉荣。“我半小时就听出来,这是我曾研究过的某地方的土话口音,于是确定了犯罪嫌疑人的生活所在地。”邓玉荣说。广州警方随后据此联系当地警方,顺藤摸瓜,成功破案。

    在花甲之年回到故乡录制乡音,邓玉荣更多的是想到了一种责任:“我从小吃着藤县米、说着藤县话长大。这次的录制工作藤县也是定点之一,我做了一辈子方言研究,要把家乡话记录好,整理好。即使时光荏苒,也能让多年以后的人们听到原汁原味的梧州话。”

编辑:钟笑莹 黄东莹

喀什定制工作服

上海定做工服

潍坊工服定制

丹东工作服设计